لوحة الترجمة

جارٍ التحقق من حسابك…

الأسئلة الشائعة

هل لازم تكون الشاشة سمارت؟

لا، أي شاشة موصولة بالـPS5 بتكفي. البلايستيشن بيعرض الترجمة فوق اللعبة لما تفعّل عرض المحادثة.

هل جودة اللعبة بتضعف مع الترجمة؟

أبدًا. بتلعب على البلايستيشن بنفس جودة اللعبة الأصلية، سواء شغّلت الترجمة أو طفيتها.

هل لازم أستخدم Remote Play؟

أبدًا. بتلعب مباشرة على جهاز الـPS5 تبعك، من دون Remote Play أو تطبيق إضافي أو شاشة سمارت.

هل يترجم كل الألعاب؟

حلّوار بيترجم الحوار اللي إله نص إنجليزي ظاهر في بث لعبة على PS5. فعّل Subtitles بالإنجليزي من إعدادات اللعبة.

كم تأخير الترجمة؟

المدة من ظهور النص الإنجليزي في اللعبة لحد ما تظهر الترجمة بالعربي على شاشتك بتختلف حسب تأخير البث ووضوح النص ووصول رسالة المحادثة.

هل يدعم البي سي أو الإكس بوكس؟

دعم اللعب وعرض الترجمة على الشاشة متاح حاليًا على PS5. بتقدر تفتح لوحة حلّوار من متصفح الكمبيوتر.

هل في تجربة مجانية؟

آه، يوم مجاني. الـ٢٤ ساعة بتبدأ مع إرسال أول ترجمة وبتستمر حتى لو وقّفت الترجمة. ابدأ تجربة مجانية ليوم.

كيف أبثّ اللعبة لحالها؟

من Broadcast Options على البلايستيشن، عطّل الكاميرا وصوت الحفلة.

كيف أنهي البث والترجمة؟

اضغط زر PS وافتح بطاقة البث، ثم اختَر Stop Broadcast. بعدها اضغط «أوقف الترجمة» من لوحة الترجمة.

مترجم ألعاب PS5
بالعربي

حلّوار يقرأ نص الحوار الإنجليزي في بثّ اللعبة ويعرض ترجمته على شاشة البلايستيشن عبر محادثة Twitch.

@playerالأضواء في الوادي سترشدنا.

The lights in the valley will guide us.

دليل إعداد PS5 فعّل نص الحوار الإنجليزي واضبط البث.